Mariscal Erwin Rommel

 

Después de ser herido el 17 de julio de 1944, Rommel fue trasladado al hospital de la Catedral francesa de San José en Livarot, luego esa misma noche al hospital de la Luftwaffe en Bernay. Al día siguiente, Rommel finalmente recuperó el sentido y se asignó al comandante Behr Winrich para que lo cuidara.

​

Descripción de la condición física y el proceso de recuperación de Rommel a partir de las memorias de Behr Winrich:

​

18 de julio

Llegué por primera vez a la sala de Rommel. Me reconoció y me saludó. A pesar de su gran debilidad, ahora desea volver al cuartel general. En contra de sus deseos, necesita permanecer en cama durante unas tres semanas. Le informé que la cirugía no salvó la vida del chofer Daniel.

 

21 de julio

Contrariamente a las expectativas, Rommel se recupera muy rápido. A pesar de esto, en Bernay escucha mucho paso de convoyes militares, por eso está preocupado y quiere saber qué está pasando en los campos de batalla. Rommel necesita ser trasladado a otro lugar.

 

22 de Julio

Después de las 9 am, con tiempo nublado y nubes bajas, Speidel y yo elegimos la ruta más corta para salir de la ciudad. Tan pronto como entramos en la habitación de Rommel, inmediatamente se sentó para mostrarnos que todo estaba bien con él. Su ojo izquierdo todavía está cerrado y su rostro está lleno de cortes. Dijo que pudo levantarse después de la primera noche, e incluso quería afeitarse, aunque se lo prohibieron. En Bernay, bastante cerca de la delantera, parece que este hombre no podrá conseguir el reposo que le han recetado los médicos. Está muy preocupado por la situación en los campos de batalla. No le contamos todo, pero trata de obtener información de cualquiera que pueda. Le pedimos que se calmara y fuera razonable, sin esperar que esto tuviera ningún efecto.

 

23 de julio (domingo)

A las 5 de la mañana llegó una ambulancia para llevar al mariscal de campo Rommel a Le Vésinet, en la margen derecha del Sena, al este de Saint Germain. El viaje duró tres horas y media. Después de las 9 en punto me preguntó cuándo volvería a verlo. Tengo que irme porque tiene un chequeo médico con un médico nuevo esta tarde. El Dr. Esch llegó para tratar a Rommel de la Universidad de Leipzig. La primera inspección resultó muy satisfactoria, debido al estado físico general de Rommel, a pesar de que el viaje de la mañana lo había agotado. El médico me pidió que distrajera al mariscal de campo para que estuviera completamente tranquilo. Hablé con Rommel y luego le leí un libro llamado "Fin de semana en el castillo de Denbeck", que es perfecto para este propósito. Este libro no despierta mucho interés en Rommel, aunque tiene un efecto tranquilizador. Luego me cuenta la situación general y su apasionado deseo de recuperarse pronto y se lo expresa personalmente a Hitler. Me quedé con él una hora más, lo que definitivamente lo ayudó.

 

24 de julio

Llegué tarde al hospital, ya que el alguacil durmió mucho después de ayer. Está tomando medicación. Le leí la segunda parte de "Fin de semana en el castillo de Denbeck", después de lo cual hablamos sobre varios temas. Tiene muchas ganas de recuperarse pronto, aunque entiende que llevará mucho tiempo. Después de salir, hablé con su enfermera, una anciana, que me causó una buena impresión. Le sorprendió lo poco exigente que era su paciente.

 

25 de julio

Estoy tratando de encontrar el libro correcto para el alguacil. Finalmente encontré el libro "El Túnel" de Kellermann, y un par de libros más. Creo que este libro será mejor que el día anterior. Rommel me cuenta en detalle cómo recibió la Cruz Pour le Mérit. Tan pronto como comencé a leer, entró el médico con quien hablé. Está satisfecho con el proceso de recuperación de Rommel, pero no está seguro de si su ojo izquierdo podrá ver. Rommel, al parecer, también está preocupado.

 

26 de julio

Por la tarde fui a ver a Rommel, que sufría de dolor de cabeza. Hablamos de la situación, luego me habló de su familia. Empecé a leerle "El Túnel" y Rommel se interesó por los aspectos técnicos.

 

27 de julio

Voy al alguacil. Sentado en el borde de la cama a comer, de un golpe confiado, mata una mosca con su zapatilla. Me habla del norte de África, luego de Goebbels y luego del uso de la artillería por parte de los británicos y los rusos.

 

28 de julio

Por la tarde voy al hospital. Antes de ir a Rommel, escuché al Dr. Esch, quien me contó sobre el progreso de la restauración del mariscal. Mientras leía el libro, Rommel volvió a matar una mosca, por lo que le reproché. El médico le ordenó que se moviera despacio y con cuidado. "Eso es exactamente lo que hago", respondió Rommel, riendo.

       

29 de julio

Rommel está de muy buen humor. Durante casi una hora y media me habló de su "División Fantasma", la 7a División Panzer, que comandaba desde febrero de 1940, no siendo especialista en tanques en ese momento. No puedo leerle.

 

30 de julio (domingo)

Vine a ver a Rommel por la tarde, todavía estaba de buen humor. Quiere irse el jueves y peleó un poco con el médico porque no siguió las instrucciones. No es fácil, es difícil mantenerlo aquí, ya que se ha vuelto más activo. El británico ya se ha pronunciado sobre distintas versiones de su lesión. La herida no interfiere con su actividad mental y su párpado se ha vuelto móvil, lo que ya es agradable. Le leo y luego hablamos de la situación. Expresó la idea de que en general tuvo suerte. Estuve de acuerdo con él, pero creo que sería mejor tener un brazo roto que un cráneo. En todo caso, esta es una salida para él cuando se le dio una gran responsabilidad, pero no se le dio libertad de acción.

 

31 de Julio

Llegué al hospital justo cuando el Dr. Esch estaba a punto de llamar a Rommel y pedirle que retrasara la mudanza. Intento convencer a Rommel, pero pierde los estribos. Es un mariscal y sabe lo que es mejor para él, y es totalmente responsable de sí mismo. Luego se calmó y acordó esperar hasta el lunes 7 de agosto, luego de lo cual sería trasladado a Alemania. Entonces me dijo que debido a la situación general no podía esperar mucho y que tenía que irse el 3 de agosto. Los médicos tienen razón al prescribirle reposo, pero está inquieto. Corre por su habitación, se sienta demasiado tiempo, se quita el uniforme nuevo, me muestra un par de botas nuevas, se pone una para probarse. Le leí un libro sobre navegación, que lo divirtió. Regreso a La Roche-Guyon alrededor de las 22:30 y voy a Speidel para contarle las noticias sobre Rommel.

 

1 de agosto

Por la tarde voy a casa de Rommel. Todavía está durmiendo porque se reunió con un hombre del Ministerio de Propaganda temprano en la mañana. El Doctor está encantado de que Speidel haya logrado retrasar su partida hasta principios de la próxima semana y lo considera una obra maestra de la diplomacia. Rommel se ve bien, el moretón alrededor del ojo y la hinchazón han desaparecido casi por completo, pero la ceja izquierda todavía está un poco hinchada. Por primera vez, el pulso y la presión mejoraron mucho, no hay temperatura, todo esto indica el progreso de la recuperación. Estamos hablando de la situación. Yodel es un gran misterio para él. Luego fue visitado por Warlimont. Le leí varias historias humorísticas.

​

2 de agosto

Por la tarde, le traigo a Rommel el informe final sobre el uso de la aviación por parte de las fuerzas aliadas el 6 de junio. Ya está sano y accedió a esperar la mudanza a Alemania. Hablamos de los temas de siempre y le leí un poco. El Mayor Neuhaus vino de visita, quien estaba sentado detrás del conductor durante el accidente. Fueron necesarios diez días para determinar la fractura de su pelvis por la explosión de un proyectil de 20 mm en su cobra.

3 de agosto

Se anuncia oficialmente que Erwin Rommel fue víctima de un "accidente automovilístico". El Mariscal está indignado porque el comunicado de prensa no menciona la intervención de un avión enemigo. Sin duda se considera que esto no corresponde al grado de mariscal. Por la tarde vuelvo al hospital. Rommel se dirige a mí con palabras muy cordiales y me expresa su agradecimiento por escrito.

 

La continuación de las memorias de Behr Winrich no ha sobrevivido. Falta la descripción de los últimos cuatro días. El 8 de agosto, Erwin Rommel fue llevado a Ulm.

 

Un hecho bien conocido según Friedrich Oskar Ruge. Recién el 1 de agosto, durante una visita a Rommel en el hospital por parte de representantes del Ministerio de Propaganda, se tomó la famosa foto del Mariscal de Campo de uniforme y con el ojo izquierdo cerrado. Durante la sesión de fotos, Rommel dijo: "Tómenme una foto para que los británicos sepan que no pudieron matarme". La foto probablemente ha sido retocada y editada. Según testigos presenciales, el estado físico visual del mariscal era más difícil de lo que vemos en esta imagen.

​